↑ 收起筛选 ↑
求英语大神帮我翻译一下 外贸函电的 两段话
2020-10-11

Your letter of credit must be reached before the 25th of this month here, otherwise we can not drive installed "East Wind" round.Peanut market price weakness now see, unless you can reduce the price of 5%, otherwise not possible.Please do

一、Dear Mr. XXX,Pls refer to our previous email and the 31st clause of our contract, goods should be shipped before 25th May.But, pls pay attention to below truth:We did not receive any infos about shipment of 200 ton rice until now.The delivery

信件1:尊敬的先生:我们确认收到贵公司关于五百打手套的第613号订单,交货期为七、八月份.现随函附上我售货合同一式两份,请签退一份以便存档.所有货物在收到你方信用证后即可供应.请放心我们将严格按照合同规定履行你方订单,

thanks for your printing cotton samples sent on sep. 13th, 2007. i am very satisfied with the price and the quality, and willing to place a order of 300 yards -pattern number72 - unit prices us$12 per yd with total amount us$3600. i need the goods

敬爱的先生: 您于10月2号订购的货物已于本日由s.s."Seafarer"货轮装运派发,预计于11月5日到拉格斯. 我们对包含在托运时只适用于尼日利亚的条款已经采取了特殊照顾.我们希望您会满意我们的选择,基于这一点,您的第一个订单将

Dear SirsRe: Order #123We received total 50 cartons housewares. On examining your goods, there are 7 cartons are broken, and the goods inside are badly damaged. Att

1.Each Tea set must be packed in transparent plastic bags,fixed in hard cardboard foam plastic gasket,in a hard cardboard carton.2.we are very sorry we can't accept your order according our quotaion 6 months ago.3.we had received your order

Payment: Our company are accepted in the export trade letter of credit, which is always the practice, you probably already know, now you raised the installment request, having regard to 50% of the loan credit permit the shipment of goods in the first

1 Write a letter with the following given particulars.A ( 10 ) inform the cargo box office supplies ) have been shipped to Hongkong, set sail tomorrow.B ) enclosed invoice and bill of ladingC ) looking after receipt of goods can be satisfied, and as soon

Dear Sir, I notice your Company and your interested products from the internet, and glad to tell you that the items which you are lokking for is one our our lines. We are a large scale trading firm with more than 20 years experience and remakable

延伸阅读: