↑ 收起筛选 ↑
很久英语怎么说
2020-09-15

在很久很久以前英语Long long ago;once upon a time;Since a long time ago;a long time a ago例句1. Aeons ago, there were deserts where there is now fertile land. 现在是肥沃土地的地方在很久很久以前曾是一片片沙漠. 2. Harry's daughter is

“很久,很久以后”"For a long, long time" 重点词汇释义 很久a month of Sundays 很久以后long after

太久用英语是very long或 too long

long long ago 或once upon a time 但long long ago 意思就是:很久很久以前,而once upon a time 意思是:从前,所以第一个翻译更确切.

还有很久Still have a long time

用once upon a time正规所谓的long long ago 是中文“很久很久以前”的字面翻译,中国人说的多了外国人也就接受了,和“long time no see"一样(直译“很久不见”),这些本来在外国是不讲的,有点中国式英语,所以还是once upon a time原汁原味.

Long ago很久以前Long after很久以后

延伸阅读: