↑ 收起筛选 ↑
有没有可以帮忙翻译一下这段日文啊 (是护肤品的简...
2020-09-15

你好!全成分里含エタノル,也就是酒精日本化妆品必然有全成分表示,官网上找来的,你恰好跳过了这段希望对你有所帮助,望采纳.

ハりつやあふれる洁面后,用化妆棉于掌心,充分摄取中指和无名指上.(3g). 2 .脸颊和额头等的宽广的部分开始,脸的从中心向外侧,脸的圆形合身慢慢的按摩.(各2~3遍)3脖子上涂的时候,从下向上按摩.*量不够的话,再加上少量.这个是用酵素洗颜料(药用酵素洗面奶)洁面用的注意的地方是,不能接触伤口,如果使用后脸上发红疹,发炎等异常现象停止使用,不可以被太阳直射,如果使用后情况严重的要去看医生(皮肤科)或皮肤科专柜

只知道第一个单词是英格兰 最后一个貌似是清洁乳还是啥子哦,中间的没查到

第一个卸妆油:挤500日元硬币大小在手上,然后涂在脸上让妆浮起.注意1:不要太过用力揉搓面部.注意2:洗发后,脸部会非常湿,请用毛巾擦掉面部的水以后再使用.用水或者温水彻底冲洗,在这之后用普通的洗面奶洗脸.注意:如果本

楼上有人翻译了,楼主采纳一下吧

1.再见 2.再会

成分:水、ソルビトル、LPG、ステアリンス酸、ミリスチン酸、ステアロイルグルタミン酸Na、AMP、水酸化K、ミツロウ、香料、EDTA-2Na、グリセリン、ダマスクバラ花水、エタノル、BG、コメ酵液、水溶性コラゲン、ヒアルロン酸Na、ロヤルゼリエキス、ヒアルロン酸ジメチルシラノル、フェノキシエタノル中文意义:成份:水,山梨糖醇,LPG,转向冲洗酸,肉豆蔻酸,Stearoylglutamic酸钠,AMP,氢氧化K,蜂蜡,香水,EDTA二钠,甘油,锦缎玫瑰花水,乙醇,BG,大米发酵液,水溶性胶原,透明质酸钠,蜂王浆提取物,透明质酸二甲基硅烷,苯氧乙醇满意请采纳,谢谢!

额,对西装的一些专业用语不是很了解,有些地方看不懂.大致对应翻译如下:1.スツの袖は、ちょい短めがベスト!西装的袖子,稍微短些是最好的!スツの袖が长すぎて、手首がれているとだらしない!西装的袖子如果太长了,遮住

也就查了五十多遍词典…可能不会太准确水,甘油,丁二醇,角鲨烷,乙间二醇,肉豆蔻基3-甘油酯抗坏血酸,甘草酸2K,胆固醇,甲基葡糖聚醚10,聚丙烯酸酯交联聚合物6,氢化菜籽油醇,黄原胶,1-丁醇

①颜全体を水かぬるいお汤でぬらした后、手のひらに约2cmをとり、最初に水を加えてから手のひら全体にのばします把整个面部用清水或温水打湿后,在掌心挤出2cm左右的洗面奶,稍加点水在掌心展开.②さらに1~2回水かぬるま汤を加えながら空をまきこむように泡たてます.その后、泡で颜全体を包むように洗い,よくすすぎます.然后在加入两次水或温水的同时加入空气,从而打出浓密弹性泡沫.然后将打出的泡沫将整个面部轻揉画圈,最后清洗干净即可.

延伸阅读: